Tinerii muzicieni la Tribuna Tinerelor Talente
CulturaUltimele stiri 27 februarie 2017 0
Conlucrarea permanentă dintre Filarmonică şi Colegiul Naţional de Artă Sabin Drăgoi este din nou fructificată la îmbinarea dintre lunile februarie şi martie ale acestui an, primele zile ale primăverii debutând în mod simbolic cu cei mai tineri dintre muzicieni.
Evenimentele vizate sunt serile de 28 februarie şi 2 martie 2017, organizate de Filarmonică în Sala cercului Militar de pe B-dul Decebal nr.19, cu începere de la ora 19.00.
Structurate în două programe care respectă întru totul principiile stilistice şi repertoriale, precum şi structurile şi timpii de audiţie, concertele dirijate de Pedro Negrescu şi Cristian Neagu şi dedicate tinerelor talente crescute în atelierele de profil muzical, evidenţiază clasele cele mai competitive de muzicieni, invitaţii orchestrei simfonice fiind elevii Colegiului Naţional de Artă Sabin Drăgoi: Ştefan Opriţa Şimonca, Anamaria Joldea, Jennifer Leahu, Andrea Petran – vioară, Regina Csermak, Darius Faur – pian, Emanuela Buna, Naomi Cusursuz – violoncel, Romina Onişor – flaut, Alexandru Lingurar, Raul Fleter – clarinet, Gheorghe Sara – percuţie, Ana Buţurcă, Lois Fărcaş, Lois Borlovan, Răzvan Jurcuţa – canto clasic, Ruth Bupte, Leah şi Larisa Beuca – canto muzică uşoară. Se remarcă totodată în prima seară de concerte, micuţa pianistă americană Nina Carstens, care îşi face debutul alături de o orchestră simfonică sub îndrumarea cunoscutei sale profesoare, pianista Georgiana Teohari Vidican.
O etalare a performanţelor în domeniul pianului, viorii, instrumentelor de suflat (flaut şi clarinet), percuţiei, canto-ului clasic sau în zona mult mai accesibilă a muzicii pop, poate fi cu justeţe apreciată la nivelul lecturii şi interpretării textului muzical, care poartă semnătura fie a marilor preclasici Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach sau a celui mai tânăr dintre fiii acestuia, Johann Christian Bach, fie a părintelui clasicismului vienez Joseph Haydn, a genialului Wolfgang Amadeus Mozart sau a contemporanilor săi Carl Stamitz sau Frantisek Kramer, descoperind totodată partituri vedetă sau „colţuri” ascunse ale lumii romantice – Felix Mendelssohn Bartholdy, Georges Bizet, Ernesto de Curtis, Cécile Chaminade – sau repere ale primelor decenii ale secolului XX, precum George Enescu şi Nebojsa Jovan Jivcovic. Programele se încheie într-o notă cu totul aparte, aceea a divertismentului muzical, cu aranjamente ale unor celebre titluri din muzica pop sau decupaje de musical.
Marţi 28 februarie 2017 ora 19.00
Sala Cercului Militar B-dul Decebal nr. 19
Tribuna Tinerelor Talente
Dirijor Pedro Negrescu
Solişti
Elevi ai Colegiului Naţional de Artă Sabin Drăgoi
Anamaria Joldea, Jennifer Leahu, Andrea Petran – vioară, Naomi Cusursuz – violoncel, Romina Onişor – flaut, Alexandru Lingurar – clarinet, Ana Buţurcă – canto clasic, Gheorghe Sara – percuţie, Darius Faur – pian, Ruth Bupte – canto muzică uşoară
Invitată
Nina Carstens – pian (SUA)
În program lucrări de Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Johann Christian Bach, Joseph Haydn,Wolfgang Amadeus Mozart, Carl Stamitz, Felix Mendelssohn Bartholdy, Cécile Chaminade, Nebojsa Jovan Jivcovic, David Phelps
Joi 2 martie 2017 ora 19.00
Sala Cercului Militar B-dul Decebal nr. 19
Tribuna Tinerelor Talente
Dirijor Cristian Neagu
Solişti
Elevi ai Colegiului Naţional de Artă Sabin Drăgoi
Ştefan Şimonca Opriţa – vioară, Regina Csermak – pian, Emanuela Buna – violoncel, Raul Fleter – clarinet, Casian Bojcsuk – percuţie, Lois Fărcaş, Lois Borlovan, Răzvan Jurcuţa – canto clasic, Leah Beuca, Larisa Beuca – canto muzică uşoară
În program lucrări de Antonio Vivaldi, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Frantisek Kramer, Felix Mendelssohn Bartholdy, Georges Bizet, Ernesto de Curtis, George Enescu, Stephen Schwartz
Read more
Ediția 89 a Galei Premiilor Oscar și-a desemnat câștigătorii
CulturaUltimele stiri 27 februarie 2017 0
Filmul „La La Land” a dominat, duminică seară, ceremonia Oscarurilor, cu şase trofee câştigate, urmat de „Moonlight”, cu trei statuete. Iată lista completă a câştigătorilor la ediţia din 2017 a premiilor Academiei americane de film.
Cel mai bun film: „Moonlight”
Cel mai bun actor: Casey Affleck („Manchester by the Sea”)
Cea mai bună actriţă: Emma Stone („La La Land”)
Cel mai bun regizor: Damien Chazelle („La La Land”)
Cea mai bună actriţă în rol secundar: Viola Davis („Fences”)
Cel mai bun actor în rol secundar: Mahershala Ali („Moonlight”)
Cel mai bun film într-o limbă străină: „The Salesman” (Iran)
Cel mai bun film de animaţie: „Zootopia”
Cel mai bun film documentar: „O.J.: Made in America”
Cel mai bun scurtmetraj: „Sing”
Cel mai bun scurtmetraj de animaţie: „Piper”
Cel mai bun scurtmetraj documentar: „The White Helmets”
Cea mai bună imagine: „La La Land”
Cel mai bun scenariu adaptat: Barry Jenkins şi Tarell Alvin McCraney („Moonlight”)
Cel mai bun scenariu original: Kenneth Lonergan („Manchester by the Sea”)
Cea mai bună coloană sonoră: „La La Land”
Cel mai bun cântec original: „City of Stars” – „La La Land”
Cel mai bun montaj de sunet: „Arrival”
Cel mai bun mixaj de sunet: „Hacksaw Ridge”
Cele mai bune efecte vizuale: „The Jungle Book”
Cel mai bun montaj: „Hacksaw Ridge”
Cele mai bune costume: „Fantastic Beasts and Where to Find Them”
Cel mai bun machiaj şi coafură: „Suicide Squad”
Cele mai bune decoruri: „La La Land”
(agerpres.ro)
Read more
Concert simfonic, cu lucrări de Chopin și Schubert
CulturaLocalUltimele stiri 20 februarie 2017 0
Alăturând capodopere de Frédéric Chopin şi Franz Schubert, concertul simfonic al serii de 23 februarie reflectă debutul epocii romantice şi se concentrează asupra reconfigurărilor de limbaj din prima parte a secolului al XIX-lea.
Dirijat de Valentin Doni, programul de la ora ora 19.00, din Sala Cercului Militar (B-dul Decebal nr.19) este iniţiat de primul concert pentru pian al lui Frédéric Chopin, una dintre genialele partituri destinate instrumentului concertant, reluată în această seară în interpretarea lui Nicolas Bourdoncle (Franţa). Apărut sub semnătura unuia dintre cei mai versaţi pianişti compozitori ai lumii, adevărat tribut adus muzicii poloneze, Concertul nr.1 în mi minor op.11 impresionează prin accentele patetice şi romantice ale scriiturii, renumită pentru inventivitatea pe care o etalează la nivelul microstructurilor şi al ornamenticii dar şi prin senzaţionalele melodii.
Franz Schubert şi cea de a V-a sa simfonie, în si bemol major, acoperă capitolul simfonic al programului, readucând imaginea Vienei muzicale, încărcată de parfumul primelor decenii ale secolului romantic. Considerată drept cea mai reuşită dintre lucrările simfonice timpurii ale compozitorului, scrisă în 1816, la vârsta de 19 ani, Simfonia în si bemol major dezvăluie o compatibilitate perfectă cu idealurile mozartiene, mărturisind prin frumuseţea ei melodică, dar şi prin perfecţiunea formelor ei, aceiaşi simplitate, rigoare sau puritate.
Joi 23 februarie 2017 ora 19.00
Sala Cercului Militar, B-dul Decebal nr. 19
CONCERT SIMFONIC
Dirijor Valentin Doni
Solist Nicolas Bourdoncle – Franţa
Program
Frédéric Chopin – Concertul nr.1 în mi minor pentru pian şi orchestră op.11
Franz Schubert – Simfonia a V-a în si bemol major D. 485
Read more
Filmul ”Cincizeci de umbre întunecate/ Fifty Shades Darker” a debutat pe primul loc în box office-ul românesc cu încasări de 2.932.281 de lei şi 150.501 de spectatori.
Lungmetrajul regizat de James Foley îi are în distribuţie pe Jamie Dornan şi Dakota Johnson. În timp ce Christian (Jamie Dornan) se luptă cu demonii interiori, Anastasia (Dakota Johnson) trebuie să se confrunte cu furia şi invidia femeilor care au fost înaintea ei. „Darker” prezintă povestea Anastasiei care, la insistenţele lui Christian, acceptă să se împace cu el. În încercarea de a-şi reclădi relaţia cu bărbatul iubit, Anastasia este prinsă într-un vârtej de intrigi şi întâmplări care o pun în cele din urmă în faţa celei mai importante decizii, scrie Cinemagia.
Comedia animată „Lego Batman: Filmul/ The LEGO Batman Movie” a debutat pe locul al doilea în clasamentul românesc, cu încasări de 615.502 de lei, după ce a fost urmărită de 31.671 de spectatori.
Filmul „Resident Evil: Capitolul final/ Resident Evil: The Final Chapter”, cu Milla Jovovich în rol principal, a coborât pe locul al treilea în box office-ul românesc, după ce a generat încasări de 361.326 de lei şi a fost urmărit de 13.940 de spectatori.
Filmul „Triplu X: Întoarcerea lui Xander Cage/ xXx: Return of Xander Cage”, cu Vin Diesel în rol principal, a coborât pe locul al patrulea, cu încasări de 239.458 de lei şi 10.045 de spectatori.
„Câinele, adevăratul meu prieten/ A Dog’s Purpose” al cineastului Lasse Hallström, adaptat după bestsellerul omonim, a urcat pe locul al cincilea în top, cu încasări de 177.194 de lei şi 9.348 de spectatori.
Thrillerul „Split”, regizat de M. Night Shyamalan, cu James McAvoy în rolul principal, spune povestea unui bărbat cu cel puţin 23 de personalităţi diferite, care ajunge să răpească trei tinere fete. Filmul se află pe locul al şaselea în clasamentul românesc, cu încasări de 170.696 de lei şi 8.226 de spectatori.
Comedia „De ce el?/ Why him?”, de John Hamburg, cu Zoey Deutch, Megan Mullally, James Franco, Cedric the Entertainer şi Bryan Cranston în distribuţie, ocupă locul al şaptelea, după ce a generat încasări de 162.892 de lei şi a fost vizionat de 7.785 de spectatori.
Drama „Goana după aur/ Gold”, de Stephen Gaghan, cu Matthew McConaughey şi Edgar Ramírez în rolurile principale, a coborât pe poziţia a opta în box office-ul românesc, cu încasări de 134.019 de lei şi 6.655 de spectatori.
Animaţia „Cu toţii la surf 2: Mania valurilor/ Surf’s Up 2: WaveMania” a coborât pe locul al nouălea, cu încasări de 121.068, şi a fost vizionată de 7.067 de spectatori.
Animaţia „Crăiasa Zăpezii: Foc şi Gheaţă/ The Snow Queen 3” se menţine pe locul al zecelea în top, cu încasări de 106.356 de lei şi 5.551 de spectatori. Împreună cu noul său prieten, Rollan, Gerda încearcă să descopere adevărul din spatele legendei care terorizează ţinutul trolilor şi, din greşeală, sunt loviţi de vraja focului şi a gheţii. Dacă la început li se pare amuzant faptul că Rollan poate produce foc din degete, iar Gerda poate îngheţa orice, curând puterile lor scapă de sub control şi trebuie să găsească soluţia de a reveni la normalitate.
Citeste mai mult pe RTV.NET: http://www.romaniatv.net/cincizeci-de-umbre-intunecate-pe-primul-loc-in-box-office-ul-romanesc-cu-incasari-de-aproximativ_340742.html#ixzz4YeBMqJN8
Read more
Gașca Zurli vine în Arad! 20 de orașe sunt pe lista turneului!
CulturaLocalUltimele stiri 8 februarie 2017 0
Turneul celei mai iubite trupe de animație pentru copii din România, Gașca Zurli, ajunge în această primăvară în 20 de orașe și debutează în luna martie 2017 cu orașele din Transilvania.
Spectacolul de la Arad va avea loc pe data de 5 martie, în Sala Sporturilor Victoria.
Cele mai iubite cântece, dansuri și jocuri interactive, marca Zurli, sunt reunite într-un spectacol unic, dinamic și original creat special pentru cei mici. Multe surprize și concursuri speciale vor acorda şansa micilor fani să urce pe scenă, alături de cele mai iubite personaje din România.
Fetiţa Zurli, Zdrăngănel, Clopoţel, Zână Bună, Vrăjimaturica, Truli, Yuppi, Tashu, Tasha şi Băieţelul Zurli și Tanti Prezentatoarea – toate personajele Zurli sunt pregatite pentru acest mare turneu, cu siguranță o experiență de neuitat pentru toți prietenii lor din România.
Biletele pentru spectacolul „10 Zurli” sunt puse în vânzare pe website-ul www.eventim.ro și magazinele partenere Eventim din orașul tău.
CATEGORIA III – 30 LEI / bilet
CATEGORIA II – 60 LEI / bilet
CATEGORIA I – 100 LEI / bilet
CATEGORIA VIP – 150 LEI / bilet (include și o întâlnire specială cu Gaşca Zurli).
Read more
A murit actorul Ion Besoiu, avea 85 de ani
CulturaNationalUltimele stiri 18 ianuarie 2017 0
În această dimineață a fost anunțat decesul actorului Ion Besoiu, fiind internat la Spitalul Fundeni datorită unor grave probleme de inimă.
Actor de film, radio, teatru şi televiziune, a absolvit Academia de Teatru şi Muzică din Sibiu, oraşul său natal.
A debutat în 1957, iar în anii ’70 a jucat în serialul Toate pânzele sus, în regia lui Mircea Mureşan, în care i-a avut ca parteneri pe actorii Ilarion Ciobanu şi Jean Constantin.
Timp de 16 ani, a jucat pe scena Teatrului „Radu Stanca”, din Sibiu, după care s-a mutat la Bucureşti, unde a jucat la Teatrul „Lucia Sturza Bulandra” şi a fost, ulterior, timp de 12 ani directorul acestui teatru.
Cele mai cunoscute roluri ale sale sunt Cloşca, în „Procesul lui Horia” (1967), Serebreakov, în „Unchiul Vanea” (1983), Polonius, în „Hamlet” (1985), Oronte, în „Mizantropul” (1989), Corifeu, în „Antigona” (1993), Ferapont, în „Trei surori” (1995), Senecus, în „Caligula” (1996), şi Muhoiarov Ivan Matveevici, în „Oblomov” (2003).
Câteva dintre filmele în care a jucat Ion Besoiu sunt: „Furtuna”, „Neamul Şoimărestilor”, „Haiducii”, „Răscoala”, „Mihai Viteazul”, „Ciprian Porumbescu”, „Păcală”, „Ion, blestemul pământului, blestemul iubirii”, „Ultima noapte de dragoste”, „Lumini şi umbre”.
În 2001, a fost declarat cetăţean de onoare al oraşului Sibiu, iar pe 19 martie 2001, cu ocazia împlinirii vârstei de 70 de ani, preşedintele Ion Iliescu l-a decorat cu Ordinul Naţional „Steaua României”, în grad de cavaler, subliniind contribuţia lui Besoiu la „dezvoltarea artei teatrale româneşti, prin prestigioasa şi remarcabila sa activitate de actor, director de teatru şi pedagog.”
În 2002, a primit Premiul de excelenţă al Cinematografiei Române, cf. wikipedia.org.
Read more
Soliștii Bogdan Alexandru Costache și Florin Gherghel, într-un concert fascinant, sub bagheta maestrului Peter Oschanitzky
CulturaUltimele stiri 17 ianuarie 2017 0
Un minimedalion Pablo de Sarasate poate fi generatorul uneia dintre cele mai fascinante tematici abordabile pe scena de concert, o seară dedicată integral muzicii iberice şi caracteristicilor ei cele mai spectaculoase.
O memorabilă colecţie de dansuri spaniole, cuprinse în partituri de mare carieră, constituie un nou moment de referinţă pentru calendarul orchestrei simfonice, ajuns în cea de a treia săptămână a lunii ianuarie la un catalog repertorial fascinant.
Unele dintre cele mai celebre partituri ale secolului al XIX-lea spaniol vor putea fi audiate în interpretarea violoniştilor Bogdan Alexandru Costache şi Florin Gherghel, în prima parte a serii de 19 ianuarie 2017, la ora 19.00, în sala Cercului Militar de pe B-dul Decebal nr.19: Fantezia Carmen op.25, Navarra pentru două viori op.33 şi Dansurile nr.5 şi 6 din colecţia op.23 – Playera şi Zapateado – de Pablo de Sarasate. Scrise de un virtuoz a cărui tehnică depăşea cu mult literatura violonistică a timpului, partiturile demonstrează o etalare extraordinară de dexterităţi şi senzaţionalele abilităţi ale aceluia care a fost cotat în secolul al XIX-lea, egalul lui Niccolo Paganini sau Henryk Wieniawsky. Considerate astăzi numere de competiţie, compoziţiile lui Sarasate abundă în provocări tehnice, caracterul muzicii sale variind de la liric la pasional, de la tandreţe la fervoare.
Seara de 19 ianuarie 2017 este deopotrivă o seară a virtuozităţii instrumentale şi orchestrale, performanţă gestionată la modul impecabil de invitatul principal al evenimentului, Peter Oschanitzky, dirijorul care a îmbinat la modul superlativ în cariera sa reuşitele simfonice dar şi succesele pe scene de operă şi balet. Este rolul distinsului invitat să gireze după pauză versiunile unor pagini orchestrale de mare efect, Intermedio din La Boda de Luis Alonso de Jeronimo Gimenez, cea mai celebră zarzuelă din toate timpurile şi Capriciul spaniol op.34 de Nikolai Rimski – Korsakov, una dintre cele mai fantastice şi pline de virtuozitate partituri ale literaturii orchestrale mondiale.
Joi 19 ianuarie 2017, ora 19.00
Sala Cercului Militar, B-dul Decebal nr.19
CONCERT SIMFONIC
Dirijor Peter Oschanitzky
Solisti Bogdan Alexandru Costache
Florin Gherghel
Program
Pablo de Sarasate Fantezia Carmen op.25
Navarra pentru două viori op.33
Playera şi Zapateado op. 23
Jeronimo Gimenez Intermedio din La Boda de Luis Alonso
Nikolai Rimski – Korsakov Capriciul spaniol op. 34
Read more
“Sărbători de iarnă” cu Bega Blues Band
CulturaUltimele stiri 27 decembrie 2016 0
Este cu adevărat ultimul eveniment muzical al anului! Sărbători de iarnă cu Bega Blues Band este titlul concertului de joi 29 decembrie 2016, de la ora 19.00, pe care Filarmonica îl oferă în sala de audiţie a Cercului Militar de pe B-dul Decebal nr. 19, acelora care iubesc blues-ul, jazz-ul şi nu în ultimul rând improvizaţia.
Dăruit în perioada sărbătorilor, între Crăciun şi Anul Nou, spectacolul însumează piese celebre din repertoriul de blues şi jazz, semnate de Jule Styne, Irving Berlin, Wynton Marsalis, Horace Silver, Hose Feliciano dar şi autografe ale actorilor principali ai serii: Johnny Bota, Lucian Nagy, Mircea Bunea… Iar frumuseţea colindelor – Colo-n susu’, Ciucur verde de matasă, Colindăm, Colindăm – este “redescoperită” tot de ei, într-o formă armonică inspirată, plină de ritmuri şi culori.
Declarată ani de-a rândul cea mai bună formaţie de blues jazz din România, Bega Blues Band, al cărei fondator a fost Béla Kamocsa, îşi continua traiectoria artistică la cotele cele mai înalte, aşa cum şi-a dorit cel care a înfiinţat-o. Johnny Bota, co-fondator al trupei Bega Blues Band, a chemat alături de ei muzicieni din generaţii diferite, participând împreună la festivaluri, emisiuni radio şi TV din România şi din străinătate. Grupul este format din Maria Chioran- voce, Toni Kühn – claviaturi, Mircea Bunea – chitară, Johnny Bota – bas, Ovidiu Andriş – tobe. Valoarea grupului Bega Blues Band este atestată prin obţinerea Premiului de jazz al Uniunii Compozitorilor şi al Fundaţiei Muzza pentru cea mai bună formaţie a anului şi totodată prin nominalizarea CD-ului “Zboina neagră – In memoriam la Discul Anului. Anul acesta, formaţia Bega Blues Band a lansat CD-ul Brassica Soup, urmat de un disc de vinil omonim, prezentate la Londra şi la Budapesta, dar şi la Festivalurile de jazz de la Gărâna şi Bucureşti.
- Finkenstein Strut – Johnny Bota
- Urma scapă turma – Mircea Bunea
- Mall Blues – Johnny Bota
- Let It Snow – Jule Styne
- Soup à la Blues – Lucian Nagy
- Cheek to Cheek – Irving Berlin
- Baby I love You – Wynton Marsalis
- Pagan Thracian Dance – Johnny Bota
- Señor Blues – Horace Silver
- Feliz Navidad – Jose Feliciano
- Colo-n susu’- tradiţional
- Ciucur verde de mătasă – tradiţional
- Colindăm, colindăm – tradiţional
Read more
Calendar ortodox: Sfântul Ștefan, primul diacon și martir al Bisericii
CulturaUltimele stiri 27 decembrie 2016 0
Sfantul Stefan este praznuit pe 27 decembrie, in a treia zi dupa Nasterea Domnului.
Sfantul Stefan s-a aratat un aparator al credintei adevarate cu privire la persoana lui Hristos, marturisind ca El este Fiul lui Dumnezeu, care S-a nascut, a murit, a inviat si S-a inaltat la ceruri pentru mantuirea noastra. A fost acuzat ca a adus blasfemie lui Moise si lui Dumnezeu. Atunci cand Caiafa a intrebat daca cele ce se marturisesc despre El sunt adevarate, Sfantul Stefan a rostit o lunga cuvantare in care a aratat ca Iisus Hristos este Mesia, cel prezis de profeti si ca iudeii sunt vinovati pentru uciderea Lui. Furiosi, evreii au cerut uciderea lui cu pietre. Dupa ce L-a vazut pe Mantuitorul Hristos in chip minunat in slava, stand de-a dreapta lui Dumnezeu, s-a rugat pentru sine si pentru cei care il omorau: „Doamne nu le socoti lor pacatul acesta” (Faptele Apostolilor VII, 59-60). Locul uciderii Sfantului Stefan a fost in valea lui Iosafat. Avand in vedere ca in vremea aceea cei care erau ucisi cu pietre nu puteau fi inmormantati in cavoul familiei, se presupune ca trupul Sfantului Stefan a fost pus in mormantul unui crestin. Moastele sale au fost descoperite in anul 415, atunci cand preotul Luchian din Kefar-Gamala a avut o intreita viziune. Cand i s-au descoperit moastele, pe mormantul sau scria „chiliel”, care in limba ebraica inseamna „cununa”, pentru ca intr-adevar el a luat, cel dintai dintre crestini, cununa muceniciei.
Numele este de origine greceasca – Stephanos – si inseamna „coroana”, „ghirlanda”, „cununa” (cu care erau incununati invingatorii). La noi, formele curente au fost si sunt Stefan si Stefan(i)a, diminutivate mai ales Fane, Fanel, Fanica, Fanita, Fana, Fanica, iar uneori – sub influenta straina – Fanny. Destul de des se folosesc si diminutivele Stefanel sau Stefanita, mai rar Stef(i). Mai recent a aparut si forma feminina Stefanela (ce pare sa fi prins mai bine decat vechea Stefanida – numele unei mucenite trecute in calendar).
Read more
Spectacole de colinde străbune la românii din Ungaria
CulturaUltimele stiri 20 decembrie 2016 0
Comunitatea istorică românească din Ungaria se pregătește să întâmpine sărbătoarea Nașterii Domnului, prețuind colindele și obiceiurile tradiționale românești.
