Primăria Arad obligă agenții economici să actualizeze codul CAEN
EconomieLocalUltimele stiri 30 martie 2022 0
Direcția Generală Poliția Locală Arad prin Compartimentul Activitate și Control Comercial, atrage atenția agenților economici asupra obligativității acestora de a se autoriza conform prevederilor HCLM 586/2021 privind Regulamentul de desfășurare a activităților economice și al piețelor în municipiul Arad.
Având în vedere numărul mare de agenți economici care nu respectă prevederile legale, anexăm prezentei comunicãri toate codurile CAEN care necesită autorizare eliberată de Serviciul Transport Local, Autorizare Activități Economice din cadrul Primăriei Municipiului Arad.
Pentru obținerea autorizațiilor, agenții economici care au înscrise aceste coduri CAEN în certificatul constatator eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului, au obligația de a se prezenta la Primăria Municipiului Arad, Serviciul Transport Public Local, Autorizare Activități Economice, pentru a depune dosarul de autorizare conform legii. În cazul încălcării dispozițiilor legale, societățile comerciale pot fi sancționate contravențional cu amendă de la 2.000 lei la 2.500 lei, existând posibilitatea achitării sumei de 1.000 lei în termen de 15 zile.
Coduri CAEN care necesită autorizare conform H.C.L.M. 586/2021:
4511 – Comerț cu autoturisme și autovehicule ușoare (sub 3,5 tone)
4519 – Comerț cu alte autovehicule
4520 – Întreținerea și repararea autovehiculelor
4531 – Comerț cu ridicata de piese și accesorii pentru autovehicule
4532 – Comerț cu amănuntul de piese și accesorii pentru autovehicule
4540 – Comerț cu motociclete, piese și accesorii aferente; întreținerea și repararea motocicletelor
4622 – Comerț cu ridicata al florilor și al plantelor
4631 – Comerț cu ridicata al fructelor și legumelor
4632 – Comerț cu ridicata al cărnii și produselor din carne
4633 – Comerț cu ridicata al produselor lactate, ouălor, uleiurilor și grăsimilor comestibile
4634 – Comerț cu ridicata al băuturilor
4635 – Comerț cu ridicata al produselor din tutun
4636 – Comerț cu ridicata al zahărului, ciocolatei și produselor zaharoase
4637 – Comerț cu ridicata cu cafea, ceai, cacao și condimente
4638 – Comerț cu ridicata specializat al altor alimente, inclusiv pește, crustacee și moluște
4639 – Comerț cu ridicata nespecializat de produse alimentare, băuturi și tutun
4641 – Comerț cu ridicata al produselor textile
4642 – Comerț cu ridicata al îmbrăcămintei și încălțămintei
4643 – Comerț cu ridicata al aparatelor electrice de uz gospodăresc, al aparatelor de radio și televizoarelor
4644 – Comerț cu ridicata al produselor din ceramică, sticlărie și produse de întreținere
4645 – Comerț cu ridicata al produselor cosmetice și de parfumerie
4646 – Comerț cu ridicata al produselor farmaceutice
4647 – Comerț cu ridicata al mobilei, covoarelor și a articolelor de iluminat
4648 – Comerț cu ridicata al ceasurilor și bijuteriilor
4649 – Comerț cu ridicata al altor bunuri de uz gospodăresc
4652 – Comerț cu ridicata de componente și echipamente electronice și de telecomunicații
4661 – Comerț cu ridicata al mașinilor agricole, echipamentelor și furniturilor
4665 – Comerț cu ridicata al mobilei de birou
4666 – Comerț cu ridicata al altor mașini și echipamente de birou
4671 – Comerț cu ridicata al combustibililor solizi, lichizi și gazoși și al produselor derivate
4673 – Comerț cu ridicata al materialului lemnos și a materialelor de construcție și echipamentelor sanitare
4674 – Comerț cu ridicata al echipamentelor și furniturilor de fierărie pentru instalații sanitare și de încălzire
4675 – Comerț cu ridicata al produselor chimice
4676 – Comerț cu ridicata al altor produse intermediare
4690 – Comerț cu ridicata nespecializat
4711 – Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun
4719 – Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse nealimentare
4721 – Comerț cu amănuntul al fructelor și legumelor proaspete, în magazine specializate
4722 – Comerț cu amănuntul al cărnii și al produselor din carne, în magazine specializate
4723 – Comerț cu amănuntul al peștelui, crustaceelor și moluștelor, în magazine specializate
4724 – Comerț cu amănuntul al pâinii, produselor de patiserie și produselor zaharoase, în magazine specializate
4725 – Comerț cu amănuntul al băuturilor, în magazine specializate
4726 – Comerț cu amănuntul al produselor din tutun, în magazine specializate
4729 – Comerț cu amănuntul al altor produse alimentare, în magazine specializate
4730 – Comerț cu amănuntul al carburanților pentru autovehicule în magazine specializate
4741 – Comerț cu amănuntul al calculatoarelor, unităților periferice și software-lui în magazine specializate
4742 – Comerț cu amănuntul al echipamentului pentru telecomunicații în magazine specializate
4743 – Comerț cu amănuntul al echipamentelor audio/video în magazine specializate
4751 – Comerț cu amănuntul al textilelor, în magazine specializate
4752 – Comerț cu amănuntul al articolelor de fierărie, al articolelor din sticlă și a celor pentru vopsit, în magazine specializate
4753 – Comerț cu amănuntul al covoarelor, carpetelor, tapetelor și a altor acoperitoare de podea, în magazine specializate
4754 – Comerț cu amănuntul al articolelor și aparatelor electrocasnice, în magazine specializate
4759 – Comerț cu amănuntul al mobilei, al articolelor de iluminat și al articolelor de uz casnic n.c.a., în magazine specializate
4761 – Comerț cu amănuntul al cărților, în magazine specializate
4762 – Comerț cu amănuntul al ziarelor și articolelor de papetărie, în magazine specializate
4763 – Comerț cu amănuntul al discurilor și benzilor magnetice cu sau fără înregistrări audio/video, în magazine specializate
4764 – Comerț cu amănuntul al echipamentelor sportive, în magazine specializate
4765 – Comerț cu amănuntul al jocurilor și jucăriilor, în magazine specializate
4771 – Comerț cu amănuntul al îmbrăcămintei, în magazine specializate
4772 – Comerț cu amănuntul al încălțămintei și articolelor din piele, în magazine specializate
4773 – Comerț cu amănuntul al produselor farmaceutice, în magazine specializate
4774 – Comerț cu amănuntul al articolelor medicale și ortopedice, în magazine specializate
4775 – Comerț cu amănuntul al produselor cosmetice și de parfumerie, în magazine specializate
4776 – Comerț cu amănuntul al florilor, plantelor și semințelor; comerț cu amănuntul al animalelor de companie și a hranei pentru acestea, în magazine specializate
4777 – Comerț cu amănuntul al ceasurilor și bijuteriilor, în magazine specializate
4778 – Comerț cu amănuntul al altor bunuri noi, în magazine specializate
4779 – Comerț cu amănuntul al bunurilor de ocazie vândute prin magazine
4781 – Comerț cu amănuntul al produselor alimentare, băuturilor și produselor din tutun efectuat prin standuri, chioșcuri și piețe
4782 – Comerț cu amănuntul al textilelor, îmbrăcămintei și încălțămintei efectuat prin standuri, chioșcuri și piețe
4789 – Comerț cu amănuntul prin standuri, chioșcuri și piețe al altor produse
4791 – Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet
4799 – Comerț cu amănuntul efectuat în afara magazinelor, standurilor, chioșcurilor și piețelor
5610 – Restaurante
5621 – Activități de alimentație (catering) pentru evenimente
5629 – Alte servicii de alimentație n.c.a.
5630 – Baruri și alte activități de servire a băuturilor
6820 – Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
6832 – Administrarea imobilelor pe bază de comision sau contract
7420 – Activități fotografice
7430 – Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
7711 – Activități de închiriere și leasing cu autoturisme și autovehicule rutiere ușoare
7721 – Activități de închiriere și leasing cu bunuri recreaționale și echipament sportiv
7722 – Închirierea de casete video și discuri (CD-uri, DVD-uri)
7729 – Activități de închiriere și leasing cu alte bunuri personale și gospodărești n.c.a.
7733 – Activități de închiriere și leasing cu mașini și echipamente de birou (inclusiv calculatoare)
7735 – Activități de închiriere și leasing cu echipamente de transport aerian
8110 – Activități de servicii suport combinate
8121 – Activități generale de curățenie a clădirilor
8122 – Activități specializate de curățenie
8129 – Alte activități de curățenie
8211 – Activități combinate de secretariat
8219 – Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat
8299 – Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
9313 – Activități ale centrelor de fitness
9511 – Repararea calculatoarelor și a echipamentelor periferice
9512 – Repararea echipamentelor de comunicații
9521 – Repararea aparatelor electronice de uz casnic
9522 – Repararea dispozitivelor de uz gospodăresc și a echipamentelor pentru casă si gradină
9523 – Repararea încălțămintei și a articolelor din piele
9525 – Repararea ceasurilor și a bijuteriilor
9529 – Repararea articolelor de uz personal si gospodăresc n.c.a.
9601 – Spălarea si curățarea (uscată) a articolelor textile și a produselor din blană
9602 – Coafură și alte activități de înfrumusețare
9603 – Activități de pompe funebre și similare
9604 – Activități de întreținere corporală
9609 – Alte activități de servicii n.c.a.
9321 – Bâlciuri și parcuri de distracții
9329 – Alte activități recreative și distractive n.c.a.
9700 – Activități ale gospodăriilor private în calitate de angajator de personal casnic.
Read more
S-A ÎNCHIS ȘI CENTRUL DE VACCINARE DE LA PECICA
LocalUltimele stiri 29 martie 2022 0
Marți, 28 martie, s-a închis și centrul de vaccinare de la Pecica, în urma strategiei naționale.
” Mulțumiri întregului personal care a activat aici, de la deschiderea centrului, din ianuarie 2021 și până în prezent, precum și cetățenilor care i-au trecut pragul. Cei care doresc să primească prima, a doua sau a treia doză a vaccinului împotriva COVID-19 o pot face la Arad, la centrul de vaccinare deschis în incinta Cinematografului Grădiște, situat pe strada Petru Rareș nr. 25. Aici există fluxuri de vaccinare pentru serul produs de Pfizer BioNTech, Johnson & Johnson și Moderna, precum și Pfizer BioNTech pentru minori. Programul de funcționare este de luni până duminică, între orele 8:00 – 20:00.” a declarat Petru Antal, primarul orașului Pecica.
Centrul de Vaccinare Pecica a funcționat în sala de sport de lângă Piața Regele Mihai I, iar după închidere se vor relua activitățile sportive obișnuite.
Read more
Doua misiuni de asanare muniție neexplodată în Județul Arad, in acest sfârșit de săptămâna ( Pâncota si Sânpetru German).
În cursul zilei de vineri, 25.03.2022, ca urmare a unui apel la 112, echipa pirotehnică din cadrul ISU Arad a intervenit pe un teren din orașul Pâncota pentru asanarea unui element de muniție neexplodat.
Ajunși la faţa locului, pirotehniştii au identificat elementul ca fiind o grenadă defensivă.
Cea de-a doua interventie a fost pentru o bomba aruncător de calibrul 82, descoperită in cursul zilei de sâmbătă( 26.03.2022) in loc. Sânpetru German.
Elementele de muniție au fost ridicate, transportate și depozitate în condiții de siguranță pentru a fi distruse ulterior.
Muniția a fost descoperită întâmplător pe teren, de către localnici.
Pe această cale pompierii vă recomandă respectarea regulilor de comportare pentru prevenirea accidentelor cauzate de muniții neexplodate și anume, SE INTERZICE:
– atingerea muniţiilor cu mâna sau alte obiecte;
– lovirea sau mişcarea muniţiilor găsite în pământ sau la suprafaţă;
– introducerea muniţiilor în foc; demontarea focoaselor sau altor părţi componente;
– joaca copiilor cu diferite muniţii ca: grenade, focoase, cartuşe, proiectile sau alte elemente pirotehnice;
– ridicarea, transportul şi introducerea muniţiilor în încăperi sau locuinţe, o simplă mişcare a muniţiei din poziţia în care se găseşte poate declanşa explozia.
Reamintim că, în cazul în care descoperiți elemente de muniții neexplodate sau luați la cunoștință despre existența lor, trebuie să anunțați de urgenţă organele de poliţie, autorităţile administraţiei publice locale sau inspectoratul judeţean pentru situaţii de urgenţă.
Primăria Secusigiu are depus un proiect la Compania Națională de Investiții, pentru realizarea a 2500 de branșamente gratuite la apă, în comuna Secusigiu.
„Am făcut noi pași pentru realizarea acestui proiect, așteptăm în aceste zile avizele de la instituții, iar eu zic că în maxim două săptămâni le vom depune la CNI. Am mare încredere că vom reuși să realizăm acest proiect, mai ales că investițiile pe zona rețelelor de apă, branșamente etc. sunt o prioritate absolută pentru Comisia Europeană. În paralel, lucrăm la finalizarea rețelei de apă, unde avem în continuare lucruri de remediat. De exemplu, trebuie să achiziționăm un grup electrogen, în cazul în care se întrerupe curentul, să poată funcționa în continuare pompele. Fără această investiție nu putem primi avizul de la ISU. Problema e că sunt foarte puține firme în România care fac astfel de lucrări și va dura ceva timp“, spune primarul Gheorghe Grad.
Read more
Așa cum anunțam și în numărul trecut, Primăria Felnac a demarat curățenia de primăvară pe teritoriul comunei, venind și în sprijinul celor care își toaletează pomii și nu au unde să arunce deșeurile vegetale. „Îi rog pe cei care execută astfel de lucrări în această perioadă, să scoată crengile la stradă, în locuri care nu încurcă circulația, iar noi le vom aduna cu utilajele de la primărie. Campania de colectare a resturilor vegetale se va încheia la sfârșitul lunii, în data de 31.03.2022.
Vă rugăm ca până la această dată să aveți scoase la stradă resturile vegetale rezultate în urma curățeniei de primăvară! Resturile vegetale scoase la stradă după data de 31.03.2022 vor fi transportate în regim propriu!“, spune viceprimarul Florin Brie.
Read more
Primăria Secusigiu pregătește un proiect pentru introducerea rețelei de gaz
LocalUltimele stiri 26 martie 2022 0
Începând din 7 martie și până pe 26 aprilie 2022, autoritățile locale sunt așteptate să depună cereri de finanțare, prin Programul Național de Investiții „Anghel Saligny”, pentru proiecte care vizează sisteme de distribuție a gazelor naturale, inclusiv a branșamentelor, precum și a racordului la sistemul de transport al gazelor naturale, a anunțat ministrul dezvoltării, lucrărilor publice și administrației, Cseke Attila.
Ordinul comun al ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației și al ministrului energiei nr. 278/167/2022 privind aprobarea Normelor metodologice a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, astfel că, autoritățile locale pot cere finanțare pentru proiectele prin care se vor realiza 2.500 km de conducte de gaze și se vor branșa 150.000 de familii la rețeaua de distribuție a gazelor naturale.
Selecția obiectivelor de investiții se va realiza, ulterior perioadei de depunere a cererilor de finanțare, pe baza criteriilor prevăzute de legislația în vigoare, cuprinse în Normele metodologice.
„Primăria Secusigiu pregătește un proiect pentru introducerea rețelei de gaz, care urmează să fie depus pe programul
„Anghel Saligny“, pentru care s-au deschis liniile de finanțare. Zilele trecute, am avut discuții cu conducerea Transgaz, chiar cu domnul director Ion Sterian. Am avut această discuție, pentru că avem nevoie de avizul Transgaz, cu privire la soluția de racordare a rețelei, adică de unde vom aduce conducta de gaz, existând atât varianta Felnac, cât și Pecica. În urma discuțiilor, se pare că vom opta pentru varianta Pecica, care poate asigura cererea de gaz pentru comuna noastră. Imediat ce vom primi soluția tehnică de la Transgaz, vom depune proiectul la guvern“, declară primarul Gheorghe Grad.
Prin Programul „Anghel Saligny”, sunt alocate 50 de miliarde de lei pentru extinderea și modernizarea rețelelor de drumuri, poduri, apă, canalizare și gaz, iar în urma preluării finanțării altor 105 de proiecte de rețele de gaz de la Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene, bugetul total se va ridica la 55,5 miliarde de lei.
Read more
Creativitatea se premiază
LocalUltimele stiri 25 martie 2022 0
Desfășurat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean, concursul județean de creație în limba engleză “A Winter’s Tale” a dovedit că elevii de la Liceul German au abilitatea de a potrivi cuvintele, pentru a inventa povești pe baza unei imagini date. Competiția on-line s-a adresat elevilor cu vârste cuprinse între 11 și 15 ani și a reunit peste 20 de școli.
Elevii de la școala noastră coordonați de doamnele profesoare Simona Stoica și Andreia Rus, au obținut rezultate meritorii: Gantner Marc, Pribac Lisa, Belean Ana și Cibean Ioana (Premiul I), Buza Anamaria, Enache Fiona, Crișan Mădălina, Krebs Sophie și Mara Andrei (Premiul al II-lea), Pădurariu Jasmina (Premiul al III-lea), Almaș Andreea, Fereștean Medeea, Tira Ioana, Cotoară Tudor, Brudan Arina și Harja David (Mențiune).
„Concursurile care vizează scrierea de texte le oferă copiilor libertatea de a se exprima și de a-și asuma o anumită perspectivă asupra lumii. Cred că este important să încurajăm originalitatea, să-i învățăm de mici că a plagia înseamnă a renunța, de bunăvoie, la ceea ce poți scrie prin forțe proprii” – a declarat prof. Simona Stoica.
Olimpiadele școlare desfășurate în această perioadă au adus primii lauri pentru elevii din AMG! Paisprezece elevi calificați la etapele naționale și doi elevi calificați la Concursul Național Transdisciplinar „Ionel Teodoreanu” – este bilanțul acestei săptămâni! Veștile bune nu se opresc aici! Peste 40 de premii și mențiuni au fost obținute de elevii liceului nostru. Felicitări copiilor, cinste celor care i-au îndrumat!
Iată lista elevilor care vor reprezenta județul la etapa națională:
OLIMPIADA DE LIMBA GERMANĂ MATERNĂ:
- Faur Viviane (clasa a VII-a), prof. Bun Ildiko
- Augustinov Katerina (clasa a VIII-a), prof. Benghia Gabriela
- Moisă Briana (clasa a IX-a), prof. Bun Ildiko
- Miuța Iarina (clasa a X-a), prof. Schwägerl Martin
- Botezatu Ștefania (clasa a XI-a), prof. Kaiser Alexandra
- Grecu Matei (clasa a XII-a), prof. Benghia Gabriela
OLIMPIADA DE LIMBA LATINĂ:
- Toderici Cristina Daria (clasa a VII-a), prof. Nicola Dana
- Oarcea Luana Alina (clasa a IX-a), prof. Nicola Dana
OLIMPIADA DE LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ PENTRU MINORITĂȚI
- Krebs Sophia (clasa a V-a), prof. Achimescu Simona
- Ursuța Rihanna (clasa a VI-a), prof. Achimescu Simona
- Becker Nora (clasa a VII-a), prof. Banci Felicia
- Herțeg Cătălin (clasa a VIII-a), prof. Achimescu Simona
CONCURSUL NAȚIONAL TRANSDISCIPLINAR „IONEL TEODOREANU”
- Groo Patrick (clasa a VI-a), prof. Hanț Cristina
- Joldea Larisa (clasa a VIII-a), prof. Achimescu Simona
Războiul din Ucraina a generat milioane de refugiați, copii, femei, bătrâni, care în aceste zile triste pentru Europa au nevoie de ajutorul nostru. Comunitatea din Secusigiu s-a mobilizat exemplar și sprijină cu tot ce poate refugiații ucraineni, fie că vorbim de alimente, haine, produse de igienă, medicamente etc.
Departamentul pentru Situații de Urgență a creat adresa de e-mail [email protected], iar cei care doresc (persoane fizice, firme, instituții, etc.) să pună la dispoziție anumite materiale, alimente sau orice altceva pentru refugiați, să transmită intenția lor, împreună cu datele de contact, la această adresă de mail. În funcție de nevoile identificate, reprezentanții DSU vor lua legătura cu cei care trimit e-mailuri.
La nivelul comunei Secusigiu, cetățenii și instituțiile (școala, primăria, bisericile) s-au mobilizat exemplar. Primul transport de ajutoare pentru Ucraina a fost trimis la Asociația Cetatea Voluntarilor Arad, de către reprezentanții școlii din Secusigiu. De asemenea, cu sprijinul primăriei și a bisericilor, din donațiile cetățenilor, s-au strâns și alte ajutoare, care vor ajunge la Crucea Roșie Arad.
„Vecinii noștri ucraineni au nevoie de ajutor, nu doar umanitar, ci și spiritual, dar și de îmbărbătare! Să știe că suntem lângă ei, nu doar cu vorba, nu doar cu inimile și ușile caselor noastre deschise, nu doar cu sprijin pentru refugiați. Îmi exprim regretul pentru situația teribilă prin care Ucraina și poporul ucrainean trec în aceste momente. Îi asigur că nu sunt singuri! Nimeni, dar absolut nimeni nu ar trebui să mai treacă astăzi prin ororile unui război. Istoria ar trebui să ne învețe că aceste conflicte aduc doar pierderi tuturor celor implicați, din păcate, cele mai grave fiind pierderile de vieți omenești. Dialogul și diplomația ar trebui să fie singura cale de aplanare a unei dispute. Suntem alături de poporul ucrainean și pe lângă acțiunile concrete de ajutor, ne rugăm pentru pace!
Orice ajutor, cât de mic, contează!“, spune primarul Gheorghe Grad.
Comuna Socodor a finalizat lucrările la pistele de biciclete și înființează serviciul de închiriere a bicicletelor
LocalUltimele stiri 25 martie 2022 0
Comuna Socodor în cadrul implementării proiectului “Eco trans system – transport transfrontalier ecologic în zona Socodor – Kétegyháza” – ROHU128 a finalizat un număr de 8,94 km de piste de biciclete, cu 2,6 km mai mult decât au fost prevăzuți inițal (6,28) prin proiectul de finanțare. Totodată s-au realizat 7 stații de autobuz în loc de 6. Alocarea financiară din proiect, aferentă comunei Socodor a crescut cu 205.262 Euro, de la 779.210 EURO la 984.472 Euro. Suplimentarea bugetară și depășirea indicatorilor inițiali a fost posibilă urmare a transferului unor indicatori de realizare între parteneri.
Tot prin proiect s-a înființat un serviciu de închiriere a bicicletelor. În acest sens au fost achiziționate pentru a fi puse la dispoziția localnicilor 26 de biciclete și 4 triciclete pentru persoanele vârstnice sau cu dizabilități.
Pentru asigurarea promovării sistemului de închiriere a bicicletelor și pentru încurajarea contactelor și a participării directe la acțiuni comune a locuitorilor din cele două țari în scopul promovării colaborării instituționale, se organizează, în data de 25.03.2022, competiția de ciclism din Socodor. Traseul este stabilit de organizatori în funcție de categoriile de vârstă ale participanților.
Perioada de implementare a proiectului este 01.11.2018 – 31.04.2022, bugetul total al acestuia fiind de 1.481.134 Euro.
Programul Interreg V-A România-Ungaria este destinat finanțării unor proiecte comune româno-ungare, care abordează nevoi identificate pe ambele laturi ale graniței şi care necesită o abordare comună, precum şi soluții inovative, contribuind astfel la dezvoltarea sustenabilă a zonei eligibile. Programul este o continuare a programelor de cooperare transfrontalieră implementate în regiune şi dispune de un buget total de aproximativ 232 milioane euro, din care, 189 milioane de euro, reprezintă finanţarea nerambursabilă din Fondul European de Dezvoltare Regională. Zona eligibilă a programului cuprinde judeţele Arad, Bihor, Satu Mare şi Timiş pe partea română a graniței şi, respectiv, judeţele Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar și Szabolcs-Szatmár-Bereg, pe partea ungară a acesteia.
Read more